讲述天津人的故事
今晚网 > 卫嘴子 >  公众号 > 时尚生活 > 正文

实用德语——就医篇

时尚生活 扎雅德语
2018年01月18日12:01
11625

各位学德语的童鞋应该都知道,德国的医疗机制和中国有许多的不同之处~~~

一般情况下,在德语看病是这样的:找合适的诊所——预约——就诊——费用——凭处方去药店拿药~~~

今天呢,小编给大家整理了一些关于就医时使用的词汇和句型~~~超实用!


u=1985881235,2091747396&fm=27&gp=0.jpg


das Krankenhaus, -..er 医院

der Krankenwagen,- 救护车

der Arzt, -..e 医生

der Patient, -en 病人

die Krankenschwester, -n 护士

die Ambulanz, -en 门诊部

die Sprechstunde,-n 门诊时间

der Anmeldeschalter, - 挂号处

das Wartezimmer, - 候诊室

das Sprechzimmer, - 诊室

die Zahnabteilung 牙科

der Zahnarzt,-..e 牙医

der Augenarzt,-..e 眼科大夫

der Hals-Nasen-Ohren-Arzt,-..e 喉鼻耳科大夫

Abteilung für Gynäkologie 妇科

der Frauenarzt,-..e 妇科医生

der Gynäkologe,-n 妇科医生

Abteilung für Kinderkrankheiten 儿科

Abteilung für innere Medizin 内科


timg.jpg


Abteilung für Chirurgie 外科

Abteilung für Neurologie 神经科

der Operationssaal, Operationssäle 手术室

das Krankenzimmer, - 病房

die Station, -en 住院部

die Kasse, -n 收款处

die Apotheke, -n 药房

die Medikamentenausgabe, -n 取药处

die Krankenkasse 医疗保险公司

der Krankenschein 医疗证

die Krankenversicherung 医疗保险

der Blutdruck 血压

die Knochenbruch,-e 断骨

der Kreislauf,-..e 血液循环

der Durchfall,-..e 腹泻

das Fieber,- 发烧

die Erkältung,-en 感冒

die Übelkeit,-en 恶心

die Allergie,-n 过敏

der Schmerz,-en 痛


timg (1).jpg


die Akupunktur,-en 针灸

das Aspirin 阿司匹林

die Blutabnahme,-n 抽血

das Medikament,-e

die Operation,-en 手术

das Pflaster,- 橡皮膏

das Rezept,-e 药方

die Spritze,-n 针剂

die Tablette,-n 药片

der Tropfen,- 滴药水

die Kapsel,-n 胶囊

die Pille,-n 药丸


timg (2).jpg


Was fehlt Ihnen?

您有什么问题吗? 

Was haben Sie für Schmerzen?

您有什么病痛? 

Wo haben Sie Schmerzen?

您什么地方痛?

Wo tut es weh?

哪里疼?

Was kann ich für Sie tun?

您有什么问题吗? 


Ich fühle mich nicht wohl/schlecht/ schwach.

我感到不舒服。

Mir ist schwindelig.

我头晕。

Ich habe mich erkältet.

我感冒了。

Ich habe Husten.

我咳嗽.

Ich habe keinen Appetit.

我胃口不好。 

Ich habe Kopf-/ Zahn-/ Magenschmerzen.

我头/ 牙/ 胃痛。

Ich kann nicht schlafen.

我睡眠不好。 

Mir ist oft schlecht.

我常感到恶心。


 Ich schreibe Ihnen ein Rezept auf.

我给您开一个处方。 

Nehmen Sie dieses Mittel dreimal täglich nach dem Essen ein.

服这个药,每天三次,饭后服。 

Nehmen Sie dreimal täglich zwei Tabletten.

每天三次,每次2片。 

Dieses Medikament nehmen Sie auf nüchteren Mage ein.

这种药空腹服用。 

Sie müssen Bettruhe haben.

您得卧床休息。 

Dreimal täglich vor dem Essen.

饭前每天三次。


timg (3).jpg



回到顶部